Quebec City’s Exfo Inc gets share boost after catching the eye of billionaire George Soros