Orange和EXFO携手，将按需监测功能集成到ONAP北京版本中
SDN世界大会，2018年10月10日——全球领先的电信运营商之一Orange与通信业测试、监测和分析专家EXFO今天宣布，Orange将EXFO的被动虚拟探针（vProbe）集成到开放网络自动化平台（ONAP）北京版本中。此次双方在业内将被动的虚拟网络功能（VNF）集成到ONAP北京版本中，从而为SDN/NFV商业部署提供服务保障。该版本还提供监测和排障功能，以确保最终用户的服务体验质量。
概述：
- Linux基金会的ONAP项目于2017年3月成立，旨在满足电信、有线和云运营商及其解决方案提供商对通用平台日益增长的需求，使他们能够充分利用现有的投资，按照需求提供差异化网络服务，以获取利润并保持竞争优势（ONAP北京文件）。
- 北京版本旨在提高平台的成熟度并支持多种用例，使网络运营商能够更容易地部署ONAP。
- EXFO和Orange的合作将使生态系统能够推出基于SDN/NFV的开放式基础设施，具备监测并解决复杂的端到端问题的能力。通过这种合作，还可以定义参考设计，用于在4G/LTE网络上保障虚拟服务质量。
- 按需监测功能可基于多个标准，如服务劣化程度和客户投诉数，或结合新服务的提供情况，动态地将端到端排障资源实例化。它还可以为实现弹性的虚拟网络功能监测开辟道路，从而应对流量的零星增长或网络功能的重新布置要求。ONAP被视为对虚拟探针的部署与生命周期进行编排，并使其自动化的总体框架。
引述：
Orange的网络自动化平台团队领队Eric Debeau说：“在对网络进行改造时，我们与创新、颠覆性的厂商合作，为迈向ONAP等开源技术提供支持，从而保证我们软件的独立性和开放性。Orange和EXFO成功地排除了部署ONAP的一大障碍：缺少用于动态、经过编排的虚拟网络的监测解决方案。EXFO能够独按需提供虚拟的被动探针，大幅减少检查服务可用性和解决问题所需的资源。借助该解决方案，可为通过自适应、永久性或按需监测解决方案实现网络虚拟化提供服务保障。”
EXFO服务保障、系统和服务副总裁Abdelkrim Benamar说：“人们对基于SDN/NFV的商业网络期望很高，希望它们能提供更好的服务质量和可用性。我们非常自豪地与Orange合作，以确保虚拟化能够提高最终用户的体验质量，并加快运营商的数字化网络改造。我们还很自豪能够在两周的时间内将自己的虚拟被动探针集成到ONAP中，这展现了我们的虚拟网络功能和ONAP北京版本已经成熟。”
关于Orange
Orange是全球领先的电信运营商之一，2017年其销售额达到410亿欧元，截止到2018年6月30日，集团在全球有149000名员工，包括在法国的91000名员工。截止到2018年6月30日，Orange的全球客户数量达到2.6亿，包括1.99亿移动客户和2000万固网宽带客户。目前，集团在28国家开展业务。Orange还是全球领先的IT和运营商，以Orange Business Services的品牌向跨国公司提供服务。2015年3月，Orange公布了其新的5年发展战略计划“Essentials 2020”，以客户体验为第一优先，旨在使客户能够从数字化世界及其新一代网络中充分获益。Orange目前在巴黎泛欧证券交易所（代码：ORA）和纽约证券交易所（代码：ORAN）上市。
如欲通过互联网或手机了解详情，敬请访问：www.orange.com、www.orange-business.com或访问我们的推特：@orangegrouppr。
本文包含的Orange和任何其它Orange产品或服务名称均为Orange或Orange Brand Services Limited的商标。
关于EXFO
EXFO（NASDAQ：EXFO）（TSX：EXF）为全球通信业的固定和移动网络运营商、互联网公司和设备制造商开发更加智能的测试、监测与分析解决方案。客户依靠我们来确保出众的网络性能、可靠的服务以及对用户的洞察力。他们相信我们的新颖设备、软件与服务能够加快与光纤、4G/LTE和5G部署有关的数字化转型。他们信赖我们在自动化、实时故障诊断与大数据分析方面的专业技术，这些对他们的经营绩效至关重要。我们花费了30多年的时间赢得这种信任，今天我们在超过25个国家有2000多名员工，在实验室、现场、数据中心等地方与客户携手合作。欲知详情，敬请访问EXFO.com，或登录EXFO博客，了解公司最新情况。
媒体联系人
Orange
Olivier Emberger
新闻发布官
电子邮件：tom.wright@orange.com
电话：+33 144 44 89 89
Nicole Clarke
高级公关经理
电子邮件：nicole.clarke@orange.com
电话：+44 7811 128 457
EXFO
Paméla Champagne-Côté
公共关系和媒体顾问
（418）683-0913转23131
c_pamela.champagne-cote@exfo.com
Vance Oliver
投资者关系总监
（418）683-0913转23733
vance.oliver@exfo.com